Qu'est-ce qu'une catachrèse ?

(devinette posée le 9 juin 2008)

Réponse :

Une catachrèse est une figure de style (généralement une métaphore) employée dans le langage de tous les jours. Parfois cette métaphore est tellement usuelle qu'on ne pourrait dire les choses autrement.

Exemple : « les pieds du lit »
-> Cette métaphore est une catachrèse. Bien sûr, un lit n'est ni une personne ni un animal et ne possède pas de « pieds » à proprement parler. Mais comment dire les choses autrement ?

Remarque : pour revoir la définition d'une métaphore, vous pouvez vous rendre à la page de journal du 8 juin.