Que signifie "être circonspect" ?

(devinette posée le 1er juin 2008)

Réponse :

L'adjectif « circonspect » vient du latin « circum / spectus ».
Le mot « circum » veut dire « autour » et évoque une disposition en cercle, comme dans le mot français « cirque ».
Le mot « spectus » vient de « specere » qui veut dire « regarder » et qu'on retrouve par exemple en français dans « spectateur, spectacle... ».

Celui qui est circonspect regarde donc autour de lui. Dans un second temps, il agit.

Ainsi, « être circonspect » c'est faire attention à ce qu'on dit et à ce qu'on fait, prendre le temps de réfléchir, être attentif, prudent, réfléchi et sage.