Réponse :
« être couard » signifie « manquer de courage, être lâche, peureux ».
L'adjectif « couard » vient du mot « cuard » qui existait en ancien français pour dire « qui a la queue basse » et qui venait lui-même du mot « cöe » = queue.