Ecrit-on une "dote" ou une "dot" ou une "dotte" ? Qu'est-ce que c'est ?

(devinette posée le 29 mai 2008)

Réponse :

Le mot s'écrit "une dot".

Il vient d'un terme latin « dos, dotis » qui signifie « don », du verbe latin « do, dos, dare » = donner.

La dot est en effet un don, un cadeau. Une dot correspond à l'ensemble des biens de valeur qu'une femme (ou plus rarement un homme) apporte en se mariant. Cela peut être de l'argent, des meubles, une terre, une maison...

Le mot est à connaître car on peut le rencontrer dans les textes, en particulier dans des récits se déroulant au 19ème siècle. Justement, une nouvelle de Guy de Maupassant (du 19ème siècle) a pour titre : La Dot.