D'où vient l'abréviation « OK » ?

(devinette posée le 6 septembre 2008)

Réponse :

OK vient de l'anglais américanisé « all correct » qui s'est transformé en « oll korrect », d'où les initiales o. et k.

Le mot fait partie du langage familier français depuis la seconde guerre mondiale, époque à laquelle les Français ont été en contact avec des Américains venus libérer le territoire de l'occupation nazie.

Il faut savoir que ce mot est considéré en français comme adverbe quand il signifie « d'accord » ; et comme adjectif quand il est synonyme de « bien, parfait ».