Le passage (Louis Sachar, 1998)

Titre original : Holes (1997)

 

Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard pour Médium de l’Ecole des Loisirs

 

Genre : Aventure, amitié – littérature jeunesse (peut se lire dès la 5ème)

 

Aperçu : Injustement accusé d’un vol, Stanley est envoyé en stage de redressement au Camp du Lac Vert. Sur place, aucun lac, mais une plaine aride, desséchée et pleine de cratères. Car c’est ainsi que sont occupés les délinquants : ils doivent chaque jour creuser un trou, en plein soleil, avant d’avoir le droit de se reposer. Quel mystère plane sur le camp, pourquoi le directeur exige-t-il que ces trous soient creusés ? Accompagné de ses amis, Stanley brave le désert et mène l’enquête.

 

Notre avis : Très bien. Très bon roman. L’histoire de Stanley nous est racontée en parallèle de celle de son arrière grand-père, qui aurait, par un vol, jeté la malchance sur sa famille sur plusieurs générations. Les deux histoires, au départ bien séparées finissent par s’entremêler. Le livre est très drôle et bien écrit. A été adapté en film.

 

Fiche établie par Amandine, étudiante en Littérature jeunesse.