La femme qui épousa un lion (Alexander McCall Smith, 1988)

(titre original : The Girl Who Married a Lion)

Genre : Recueil de contes, merveilleux, pour adultes, enfants bons lecteurs et adolescents

Résumé : Recueil de 34 histoires traditionnelles africaines (du Zimbabwe et du Botswana).

Notre avis : Très bien. Récits courts, faciles à lire et à comprendre. Registre de langue courant / soutenu. Récits au passé. Quelques dialogues. Une jolie façon de plonger dans une atmosphère typiquement africaine (un peu à la manière des dessins animés Kirikou). Intéressants points de départ pour réfléchir sur le monde. Parmi ces beaux contes : Un aveugle attrape un oiseau, belle réflexion sur les relations entre les hommes (Pourquoi fait-on la guerre ? Comment peut-on faire la paix) ou encore Le vieux qui sauva des ingrats.