Genre : Nouvelles de science-fiction (sauf Le petit assassin : fantastique), pour adultes et adolescents (à partir de la 4ème)
Résumé : Recueil de 8 nouvelles de Ray Bradbury. La plupart sont du genre de la science-fiction, certaines sont fantastiques, d'autres à visée philosophique. Chez Librio 2 euros.
Les nouvelles que nous avons particulièrement aimées :
La fusée (= extrait de L'homme illustré : The Illustrated Man ; traduction de C. Andronikof). Très bien. Une leçon de rêve. L'imagination fait vivre, cette belle histoire nous le rappelle.
Celui qui attend (= extrait de Les machines à bonheur : The Machineries of Joy ; traduction de Jean-Pierre Harrison). Très bien mais à réserver à de bons lecteurs. Qui est ce « je » qui s'exprime ? Une âme en quête de corps ? Nouvelle originale de science-fiction.
Le petit assassin (= extrait de Le Pays d'octobre : October Country ; traduction de Doringe). Attention, nouvelle fantastique et non de science-fiction ! Récit original et bien mené.
Autres nouvelles du recueil :
La pierre tombale (= extrait de A l'ouest d'octobre : The Toynbee Convector ; traduction d'Alain Dorémieux).
Août 2002 rencontre nocturne (= extrait de Chroniques martiennes : The Martian Chronicles ; traduction d'Henri Robillot)
Le jour de la grande exhumation (= extrait de Je chante le corps électrique : I Sing the Body Electric ; traduction de Jane Fillon)
Icare Montgolfier Wright (= extrait de Un remède à la mélancolie : Medicine for Melancholy ; traduction de C. Andronikof)
Un coup de tonnerre (= extrait de Les pommes d'or du soleil : The Golden Apples of the Sun ; traduction de Richard Negrou)
Notre avis : COUP DE COEUR. Très bien. Les nouvelles seront toutefois plus appréciées par des lycéens ou adultes que des collégiens (sauf La fusée, parfaitement abordable pour tous). Langage courant, parfois soutenu. Chaque récit crée un univers étrange et incite le lecteur à réfléchir. Histoires riches, nombreuses exploitations possibles.